Pou sipòte founisè gadri San Diego yo, yo ofri yon sèvis espesyal pou fanmi lokal yo pandan pandemi COVID-19 la, the County of San Diego, The San Diego Foundation, YMCA of San Diego County and Child Development Associates te lanse yon pwogram sibvansyon $25 milyon pou ede gadri founisè yo.

Pou kalifye pou finansman, founisè gadri yo dwe reponn kritè sa yo:

• Yo dwe konfòm ak pwopòsyon timoun yo/ moun ki preskri l nan eta California a (www.cdss.ca.gov/inforesources/community-care-licensing)
• Li dwe nan limit jewografik depatman San Diego a
• Li dwe sètifye pwòp tèt li sou demann tout fon sibvansyon yo pral itilize sèlman nan objektif yo idantifye kritè
  kalifikasyon sibvansyon yo, ki gen sipò pèsonèl la, founiti, aistans kredi pou lokasyon, kapasite biznis ak amelyorasyon
  kapital pou zòn deyò yo
• Li dwe gen yon lisans pou gadri eta California ba li, yon lisans swen kominotè a, oswa bay enfòmasyon sou deklarasyon
  komèsyal si lisans lan mande sa
• Li dwe ouvri pou biznis nan moman aplikasyon an oswa planifye pou l ouvri 45 jou apre dat aplikasyon an

Founisè gadri ki kalifye ka aplike pou fon pèsonèl, founiti, kredi ak asistans pou lokasyon, kapasite biznis ak amelyorasyon kapital pou zòn ki deyè yo.

Gadri timoun pou fanmi ki gwo (ki gen lisans pou pran swen maksimòm 14 timoun) pral kalifye pou resevwa jiska $ 3,500 epi gadri timoun pou fanmi ki piti (otorize pou pran swen maksimòm 8 timoun) pral resevwa jiska $2,750.

Founisè ki gen lisans sou kontra ki pa gouvènmantal pral kalifye pou resevwa jiska $ 175 dola pou chak timoun, selon kapasite lisans gadri a.

Gouvènman finanse pasyèlman Sant gadri pou timoun ki gen lisans(sa vle di CSPP, CCTR, Head Start), yo pral kalifye pou resevwa jiska $ 175 dola pou chak timoun ki pa gen sibvansyone, san yo pa depase kapasite lisans lan.

Founisè swen sante ki pa gen kontra ak gouvènman an, tankou kan pandan ete, pwogram rekreyasyon ki se kan jou ete a, pwogram rekreyativ yo ki se kan yo ak klèb jèn kominotè yo tankou ti gason yo ak ti fi yo ki nan club of Greater San Diego, k ap sèvi timoun ki gen laj jiska 12 ane yo kalifye pou resevwa jiska $100 selon kapasite timoun nan.

$25 milyon dola a soti nan fon federal CARES Act epi yo te apwouve l pou objektif sa pa konsèy sipèvizè County Of San Diego.

Ou ka jwenn tout enfòmasyon sou Pwogram Sibvansyon founisè gadri a San Diego County, nan SDFoundation.org/ChildcareGrants.

Wi, lè w ap vizite SDFoundation.org/ChildcareGrants, moun yo gen opsyon pou gade paj pwogram sibvansyon an nan lang sa yo: Arab, Anglè, Kreyòl Ayisyen, Ris, Somali, Espanyòl, Tagalog, ak Vyetnamyen. Si yon lang pa disponib, nou ankouraje vizitè yo itilize Google Translate ki nan

Non. Pwogram Sibvansyon an se pou founisè gadri ki baze sou San Diego County ki gen lisans oswa antite ofisyèl nan eta kalifòni an. Si w se yon paran k ap chache èd pou sipò gadri a, tanpri kontakte YMCA of San Diego County nan 1-800-481-2151.

Aplikasyon an ap disponib sou entènèt kòmanse Mèkredi, 16 septanm nan 9am, ak founisè yo ap gen 6 jou yo soumèt aplikasyon an. Founisè yo ka aplike sou entènèt nan òdinatè w lan oswa smartphone. Ou ka soumèt tou yon aplikasyon alekri swa nan imèl bay childcare@sdfoundation.org oswa poste li nan 2508 Historic Decatur Rd., Suite # 200, San Diego, CA 92106. Aplikasyon pou poste yo dwe make pa lendi 21 septanm. Pou telechaje yon aplikasyon papye, vizite SDFoundation.org/ChildcareGrants. Daprè dènye reta pa lapòs, nou ankouraje tout aplikan pou aplike sou entènèt.

Pou kesyon sou kalifikasyon, solisitid la oswa pwogram sibvansyon an li menm, tanpri voye imel nan childcare@sdfoundation.org epi ekip nou an pral konekte w ak moun ki apwopriye a pou reponn kesyon espesifik ou a. Pou tout kesyon ijan, tanpri rele nan (619) 814-1389.

Founisè gadri yo ka aplike pou ede anplwaye a, founiti ak asistans pou lokasyon, solidite biznis ak amelyorasyon imobilizasyon yo pou espas ki deyò yo ak solidite biznis lan. Solidite biznis lan se abilite yon òganizasyon pou l adapte l byen rapid ak pètibasyon pandan l ap kontinye jere fonksyònman biznis lan epi pwoteje moun, byen yo ak valè jeneral mak la.

Si w gen yon kontra CSPP pou 50 timoun epi w sèvi 20 lòt timoun pou paran yo peye an prive, ou ta enskri “50” sou kesyon aplikasyon konsènan kantite timoun sibvansyone ki finanse kounye a.

Y ap distribiye finisman an atravè transfè elektwonik oswa chèk nan dat 30 Novanm 2020.

Si w gen kesyon pou founisè swen timoun yo, kontakte childcare@sdfoundation.org oswa (619) 814-1389.

Pwogram distri lekòl la ki finanse pa Depatman Edikasyon an (DOE) pa kalifye pou aplike pou Pwogram Sibvansyon Pwoteksyon founisè Gadri a. Tanpri gade echantiyon konplè sou sit entènèt la.

Wi, ou kalifye.

Non. Founisè gadri pou fanmi, zanmi ak vwazen yo pa kalifye pou sibvansyon sa.

Sant Devlopman pou pran swen timoun yo pou fanmi militè yo ak sant gadri yo ki resevwa èd finansyè atravè militè, yo kalifye. Toutotan sant lan li menm gouvènman pa finanse l. Sant Devlopman Militè yo pou pran swen timoun sou baz sa yo pa kalifye.

Wi, si w te resevwa yon lòt èd finansye ou ka toujou aplike pou sibvansyon sa.

Yon fwa nou resevwa aplikasyon w lan, li antre nan sistèm lan, ou pral resevwa yon imel notifikasyon sou adrès imel ou te bay nan aplikasyon w lan. Si w pa bay yon adrès imel nan papye solisitid ou a, sistèm lan pa pral kapab kreye yon imel pou reponn.

Sibvansyon sa a disponib sèlman pou founisè gadri ki chita, opere oswa ki gen lisans nan Konte San Diego.

Non. Si ou te deja aplike pou sibvansyon sa a pa aplike ankò. Aplikasyon kopi pa pral aksepte. Si ou gen kesyon konsènan aplikasyon orijinal ou soumèt ou ka kontakte manadjè ka w la oswa bay childcare@sdfoundation.org.

Pou aplikasyon pou papye pa lapòs, tout aplikasyon ki gen so lapòs pa dat limit aplikasyon 21 septanm yo pral antre nan sistèm lan pou pwosesis la. Nou ankouraje aplikan yo pou yo voye aplikasyon papye yo pi vit ke posib. Si sa posib, nou ankouraje aplikan yo itilize aplikasyon an sou entènèt.

Aplikasyon an disponib nan lang sa yo ki sou sit la: Arab, Anglè, Kreyòl, fransè, Ris, Somali, Espanyòl, Tagalog, ak Vyetnamyen. Tradiktè yo pou lang sa yo pral jwenn telefonik ki disponib. Pou asistans tradiktè tanpri kontakte 619-814-1389.

Tanpri al nan lyen ki sou paj web la k ap ba w yon egzanp aplikasyon ou kapab prevwa.

Pou òganizasyon ki gen yon lisans founisè valab pou gadri:
Ou pral bezwen nimewo gadri w, ak kapasite lisans lan, (ki nan sètifika lisans pou gadri w), epi si CSPP, CCTR oswa Head Start, finanse pwogram ou an pou yon ti tan ou pral bezwen endike kantite timoun ki sibvansyone kounye a yo finanse pa nenpòt lòt pwogram sa yo.

Pou òganizasyon ki gen lisans-egzanpsyon yo:
Ou bezwen nimewo antite biznis ou oswa Nimewo Idantifikasyon Anplwaye a (EIN) ak kapasite enskripsyon maksimòm pa jou.

Okenn dokiman pa dwe telechaje pou youn oswa lòt kalite òganizasyon.

Your business entity number is issued by the California Secretary of State to all California Corporations: . Your Employer Identification Number (EIN) is the identification number issued to business entities by the Internal Revenue Service (IRS).

Sekretè eta Kalifòni pou tout kòporasyon yo lanse nimewo antite biznis ou an: https://www.sos.ca.gov/business-programs/business-entities/cbs-search-tips/. Nimewo Idantifikasyon Anplwaye w la (EIN) se nimewo idantifikasyon yo bay nan antite biznis pa Internal Revenue Service (IRS).

Sitwayènte se pa yon kesyon sou aplikasyon an. Kalifikasyon pou sibvansyon an detèmine dapre sa ki annapre yo:

• Dwe an konfòmite ak rapò timoun-a-anplwaye eta Kalifòni an egzije.
• Yo dwe lokalize nan limit jewografik San Diego County.
• Dwe gen oto-sètifye sou aplikasyon sibvansyon an, tout lajan sibvansyon an ki apwopriye yo pral itilize yo sèlman pou objektif yo idantifye nan kritè kalifikasyon sibvansyon an.
• Li dwe gen yon lisans valab pou gadri (oswa bay yon deklarasyon biznis sou enfòmasyon an si lisans lan-egzante.)
• Li dwe ouvè pou biznis nan moman aplikasyon an oswa nan ouvèti planifikasyon an Nan 45 jou ki vini apre dat aplikasyon an.

Non, yo pa rekòmande prèv difikilte nan pwosesis aplikasyonan an.

Si w se yon founisè gadri ak lisans, kontak enfòmasyon, non ak prenon, dwe koyenside ak non lisans gadri w la. Si w se yon sant ki gen lisans oswa yon founisè lisans-egzante ki kalifye mete kontak enfòmasyon moun nan pou konplete aplikasyon an.

Tout moun ki aplike yo kapab verifye Care Connect portal yo pou konnen fason demann yo a ap avanse. (eta ki nan lis anba a “resous” tab la). Yon konfimasyon sou apwobasyon oswa refi sou eta a, yo pral voye l tou pou chak moun ki aplike selon adrès imel moun nan te bay sou aplikasyon an.

Lajan sibvansyon an pral baze sèlman sou kapasite lisans ou an endike.

Yon pwogram gouvènman an kontra oswa pasyèlman gouvènman an kontra pwogram se si w ap pran swen pou timoun sibvansyone nan pwogram gouvènman tankou HeadStart, CSPP, oswa CCTR. Timoun ki fè pati Pwogram Peman Altènatif (AP) PA konsidere kòm sibvansyon gouvènman an pou rezon sibvansyon sa a.

Aplikasyon yo dwe reponn a kalifikasyon an. Nou espere resevwa plis demann pase fon nou genyen ki disponib yo, se poutèt sa, nou ankouraje founisè yo pou yo voye aplikasyon an pi vit posib.

Ou pa pral bezwen peye sibvansyon an, paske l pa yon prè. Yo pa pral pran taks sou sibvansyon an anvan yo voye l ba ou, men yo pral rapòte sibvansyon an nan IRS. Founisè gadri yo ki resevwa yon sibvansyon yo pral resevwa yon fòm 1099.

Yo pral distribye lajan yo atravè transfè elektwonik oswa chèk pa plis pase 30 Novanm 2020.